liste ouverte中文是什么意思

• 开放名单

• "liste"中文翻译    音标：[list] 动词变位提示：liste是lister的变位形式 f.
• "ouverte"中文翻译    专业辞典 1. adj.f 【化学】开链 2.adj.f 【数学】开的：ensemble~开集
• "ouverte" 中文翻译 :    专业辞典1. adj.f【化学】开链2.adj.f【数学】开的：ensemble~开集adj.f【财】banque qui paye à bureau~不限制兑现的银行chèque~普通支票，未划线支票，空白支票compte~未结算账目
• "innovation ouverte" 中文翻译 :    开放式创新
• "relation ouverte" 中文翻译 :    开放式关系
• "science ouverte" 中文翻译 :    开放科学
• "ville ouverte" 中文翻译 :    开放城市
• "voyelle ouverte" 中文翻译 :    开元音
• "circuit en boucle ouverte" 中文翻译 :    开坳路控制器
• "enfoncer une porte ouverte" 中文翻译 :    多此一举
• "fagara bouche ouverte" 中文翻译 :    大叶崖椒
• "la main ouverte" 中文翻译 :    开掌纪念碑
• "opportunité ouverte" 中文翻译 :    開放式機會
• "rome, ville ouverte" 中文翻译 :    罗马，不设防的城市
• "société ouverte" 中文翻译 :    开放社会
• "topologie compacte-ouverte" 中文翻译 :    紧致开拓扑
• "université ouverte palestienne" 中文翻译 :    巴勒斯坦开放大学
• "voyelle mi-ouverte" 中文翻译 :    半开元音
• "voyelle pré-ouverte" 中文翻译 :    次开元音
• "Économie ouverte" 中文翻译 :    开放型经济
• "étude ouverte" 中文翻译 :    公开试验
• "doctrine de la porte ouverte" 中文翻译 :    门户开放政策
• "plate-forme ouverte de faro" 中文翻译 :    法鲁平台法鲁开放平台
• "université ouverte de catalogne" 中文翻译 :    加泰罗尼亚开放大学
• "voyelle mi-ouverte centrale arrondie" 中文翻译 :    半开央圆唇元音

• Dans cette hypothèse, on disposerait d ' une liste ouverte.
  这样将有一份不限名额的名单。
• Le document établissant le cadre décennal comprend, à titre illustratif, une liste ouverte de programmes.
  框架案文中将包含一份开放的指示性清单，列出所有此类方案。
• De l ' avis du CMI, l ' adoption d ' une liste ouverte semble être la meilleure solution.
  国际海事委员会建议，通过一个非封闭式的清单是最好的解决办法。
• Les circonscriptions électorales étaient fondées sur les limites administratives actuelles des gouvernorats et c ' est le système de la représentation proportionnelle à liste ouverte qui a été utilisé.
  各选区是依现有的省行政界线为基础的，采用公开名单、比例代表制。
• L’avis selon lequel le paragraphe 1 devrait être libellé sous la forme d’une liste ouverte et illustrative d’obligations a reçu un appui marqué.
  人们强烈支持这样一种意见：第(1)款所列应是可以扩充的、示例性的义务清单。
• Dans les districts électoraux pour lesquels deux ou plusieurs sièges sont attribués, un système proportionnel à liste ouverte est utilisé, dans lequel les électeurs choisissent un candidat.
  在拥有两个及以上席位的选区，将采取开放名单比例制，由选民从中产生一名候选人。
• Liste ouverte des éléments qui pourraient figurer dans un projet de décision visant à permettre de parvenir à une interprétation convenue du paragraphe 5 de l ' article 17 de la Convention de Bâle
  旨在就商定如何解释《巴塞尔公约》第17条第5款的含义达成一项决定草案的可能要点不
• Les victimes qui n ' ont pas comparu au procès ne doivent pas être ignorées; à cette fin, une liste ouverte de requérants doit être tenue et plusieurs campagnes d ' inscription organisées.
  至关重要的是计入那些未参与法庭诉讼的受害者，保持一份开放性的申索人名单，并颁布一系列申索登记限期。